9 ماه از بررسی چاپ کتاب کردی کلهری علی الفتی با نام « گرمه شین» میگذرد اما هنوز نتوانسته مجوز نهایی چاپ این کتاب را بگیرد.
علی الفتی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، با بیان مطلب فوق گفته است: این مجموعه برگزیده اشعار کلاسیک کردی کلهری است که حاصل 12 سال نوشتن است که تا کنون وزارت ارشاد جوابی بر رد یا پذیرفته شدن این کتاب نداده است و وضعیت چاپ این کتاب در بلاتکلیفی قرار دارد.
الفتی معتقد است اگر این کتاب مجوز چاپ نگیرد دیگر هیچ گونه فعالیتی در زمینه شعر بومی نخواهد کرد چرا که شعر کردی در شرایطی قرار دارد که نیاز به حمایت جدی دارد.
وی در ادامه با بیان اینکه در مجموعه شعر « گرمه نشین» سعی شده است بهترین استفاده از واژه های اصیل و ناب کردی کلهری صورت بگیرد گفت:در این کتاب تلاش کرده ام از ساخت قدیم عبور کرده و کاملا امروزی موضوعات و کلمات را بیان کنم.
این شاعر کرمانشاهی که تاکنون دو مجموع شعر خاکستری و راخ از او منتشر شده است درادامه تصریح کرد: چند سالی است که شعر کردی کلهری وارد مرحله تازه ای شده و مخاطبین بیشتری جذب کرده و اکنون شعر کردی کلهری از سلامت خوبی برخوردار است.
الفتی در ادامه با تاکید بر اینکه شاعران منطقه کرمانشاه اجازه سو استفاده به هیچ گروه یا انجمنی جهت بهره گیری های سیاسی و قومی را نداده اند گفت: شاعران و نویسندگان این منطقه مانند گذشته به فرهنگ و تمدن اصیل ایرانی خود پایبند هستند.
وی درپایان از وزارت ارشاد خواست تا تکلیف کتابهای کردی را روشن کرده تا مانع از چاپ این کتابها در خارج از کشور شود.
گفتنی است سه کتاب دیگر از الفتی شامل شعر و داستان کوتاه مراحل اولیه مجوز چاپ را در وزارت ارشاد می گذراند.
لینک به اصل مطلب در ایسنا کلیک کنید
پنجشنبه
1386/06/01 
